Encuentro Final Virtual entre el alumnado de Vitoria-Gasteiz e Ibagué / Vitoria-Gasteiz eta Ibagué-ko ikasleen Azken Topaketa Birtuala

Después de un parón en las actividades presenciales del programa Kidez Kide provocado por la crisis sanitaria del COVID-19, retomamos la actividad de manera virtual proponiendo un encuentro entre el alumnado que ha participado durante este curso escolar en Vitoria-Gasteiz e Ibagué, Colombia.

El encuentro virtual tuvo lugar el jueves 11 de junio y pudimos charlar, compartir y pasar un buen rato durante casi 2 horas.

COVID-19aren osasun-krisiak eragindako Kidez Kide programaren aurrez aurreko ekintzen etenaldiaren ostean, jarduerari berriro ekin diogu ikasturte honetan parte hartu duten Vitoria-Gasteiz eta Ibagué-ko ikasleen topaketa birtual baten bidez.

Topaketa birtuala ekainaren 11n egin zen eta 2 orduko tartea izan genuen solasetan aritzeko, elkarbanatzeko eta gustora egoteko.

¡Por fin pudimos ponernos cara! Comenzamos presentándonos y tuvimos oportunidad de conocernos mejor,  compartir inquietudes y curiosidades sobre nuestras culturas y estilos de vida.

¡Cómo no! Por supuesto que hablamos sobre cómo hemos vivido la situación de crisis sanitaria mundial provocada por la COVID-19 y cómo ha afectado en nuestras respectivas ciudades.

¡¡Fue estupendo conversar!!🤩

Azkenean elkar ezagutu genuen! Gure aurkezpenekin hasi genuen hizketaldia eta interesak eta kulturen eta bizimoduen bitxikeriak partekatu genituen.

Gainera, COVID-19aren mundu mailako osasun-krisiak eragindako egoera nola bizi dugun azaldu genuen eta gure hirietan sortu duen inpaktuaren inguruan aritu ginen. Nola ez!

Hizketaldia primeran egon zen!!🤩

Cerramos el encuentro con unas interpretaciones musicales representativas del folcklore local de Ibagué (Colombia).

Ibagué-ko folklorearen musika antzezpenekin topaketari itxiera eman genion.

 

¡¡Lo pasamos fenomenal conociéndonos mas y acercando culturas!! 🥰🥰🥰

🎈¡¡Muchas gracias por participar en el Encuentro Final Virtual del Programa #KIDEZKIDE !!🎈

Primeran pasa genuen gehiago ezagutzen eta kulturak hurbiltzen!! 🥰🥰🥰

🎈Mila esker #KIDEZKIDE Programaren Azken Topaketa Birtualean parte hartzeagatik!!🎈

 

 

 

«El juego que te tOCA» EN EL CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP / «Zuri dagokizun jolasa» CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP-N

El 4 de marzo de 2020 el alumnado del CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP  ha estado jugando con «El juego que te tOCA». A través del juego el grupo ha podido reflexionar sobre las dificultades a las que se enfrentan las personas durante su proceso migratorio y se han podido compartir algunas experiencias de algunos miembros del grupo.

Algunos equipos se han quedado muy cerca de llegar a meta!! 👏👏👏

2020ko martxoaren 4an CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP zentroko ikasleek «Zuri dagokizun jolasa» ezagutu dute. Joko honen bidez migrazio prozesuan aurkitzen diren zailtasunen inguruan hausnartu dute eta taldekideen bizipenak partekatu dira.

Talde batzuk helmugara gerturatu dira!! 👏👏👏

SESIÓN DE TRABAJO EN EL CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP / LAN SAIOA CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP-N

El 19 de febrero de 2020 hemos tenido sesión en aula con el grupo del CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP. Hemos empezado haciendo una autoevaluación de cómo está trabajando el grupo antes de ponernos manos a la obra con el siguiente trabajo! Han salido varias conclusiones interesante y hemos podido escucharnos para aprender y mejorar!!👏👏👏

Ahora toca ponerse las pilas!😎

2020ko otsailaren 19an CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP-ko taldearekin ikasgelako saioa egin dugu. Hurrego lanarekin hasi aurretik, talde ebaluazio bat aurrera eraman dugu. Ondorio interesgarriak atera dira eta gure ikaskideak entzun ditugu, ikasteko eta hobetzeko!!👏👏👏

Orain lanari ekin behar diogu!😎

SESIÓN DE TRABAJO EN EL IES FEDERICO BARAIBAR BHI / LAN SAIOA IES FEDERICO BARAIBAR BHI-N

El 13 de febrero de 2020 se ha retomado las sesiones en aula con el grupo del IES Federico Baraibar BHI. Han salido buenas ideas para el próximo trabajo!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

2020ko otsailaren 13an ikasgelako saioari berriko ekin diogu IES Federico Baraibar BHI-ko taldearekin. Ideia bikainak atera dira hurrengo lanari begira!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

SESIÓN DE TRABAJO EN EL IES EKIALDEA BHI / LAN SAIOA IES EKIALDEA BHI-N

El 11 de febrero hemos tenido la sesión en aula con el grupo del  IES Ekialdea BHI. Han empezado a dar forma a las ideas para el próximo trabajo audiovisual 👏👏👏👏

Hay muchas ganas de sorprender!!😎

Otsailaren 11n IES Ekialdea BHI taldearekin gelako saioa egin dugu. Hurrengo ikusentzunezko lana jorratzeko ideiak landu ditugu 👏👏👏👏

Harrituko zaituztegu!!😎

TALDE SAIOA // SESIÓN CONJUNTA

El 29 de enero de 2020, nos hemos reunido en la sala de conferencias y la biblioteca del CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP el alumando de 4º de la ESO participante en el programa Kidez Kide de los tres centros educativos: IES Ekialdea BHI , IES Federico Baraibar BHI y CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP.

2020ko urtarrilaren 29an, CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP ikastetxeko areto nagusian eta liburutegian Kidez Kide programaren 4. DBHko hiru ikastetxe elkartu gara: IES Ekialdea BHI , IES Federico Baraibar BHI y CPEIPS Sagrado Corazón HLBHIP.

En esta sesión hemos compartido los videos que había elaborado cada grupo para presentar su centro educativo y Vitoria-Gasteiz a los grupos del municipio de Ibagué, Colombia, que están participando en el programa y que son:

Saio honetan talde bakoitzak bere ikastetxea eta Vitoria-Gasteiz aurkezteko egindako bideoak elkarbanatu ditugu, programa honen kide diren Kolonbiako Ibagué udalerriko beste taldeei erakusteko. Honako hauek direlarik:

-Institución educativa José Antonio Ricaurte.

-Institución educativa técnica Ciudad de Ibagué.

-Institución educativa técnica Ambiental Combeima.

También se ha mostrado los vídeos que los grupos de Ibagué  habían realizado explicando como son sus instituciones educativas y presentando cómo es su ciudad.

Ha sido muy interesante poder compartir diferentes miradas a través de los trabajos realizados.

Ibaguéko taldeek beraien ikastetxeak eta hiria nolakoak diren azaltzeko egin zituzten bideoak ere ikusi ditugu.

Oso interesgarria izan da ikuspegi ezberdinak partekatzea egindako lan ezberdinen bidez.

 

Después nos hemos desplazado a la Biblioteca para seguir trabajando con los grupos. El objetivo a partir de ahora es compartir con Ibagué propuestas sobre manifestaciones artísticas y culturales que sean propias de la cultura vasca.

Ondoren Liburutegira joan gara taldeekin lanean jarraitzeko. Hemetik aurrera euskal kulturaren berezkoak diren proposamen artistiko eta kulturalak Ibaguérekin elkarbanatzea izango da helburua.

Han salido buenas ideas para ir desarrollando en las próximas sesiones en aula. Todo un reto para los siguientes trabajos audiovisuales.

¡BUEN TRABAJO EQUIPOS!

Ideia onak atera dira datorren saoietan lanarekin jarraitzeko. Erronka paregabea hurrengo ikusentzunezko lanak sortzeko.

LAN IKARAGARRIA EGIN DUZUE!

 

“EL JUEGO QUE TE TOCA” EN EL IES EKIALDEA BHI / «ZURI DAGOKIZUN JOLASA» IES EKIALDEA BHI-N

El 28 de enero de 2020 el alumnado del IES Ekialdea BHI ha estado jugando con “El juego que te tOCA”. A través del juego el grupo ha podido reflexionar sobre las dificultades a las que se enfrentan las personas durante su proceso migratorio.

¡Lo hemos pasado genial! 👏👏👏

2020ko urtarrilaren 28an IES Ekialdea BHI-ko taldeak «Zuri dagokizun jolasean» parte hartu du. Jokoaren bitartez migrazio prozesuan zehar aurkitzen diren zailtasunen inguruan hausnartu dugu.

Primeran pasatu dugu!!! 👏👏👏

SESIÓN DE TRABAJO EN EL IES EKIALDEA BHI / LAN SAIOA IES EKIALDEA BHI-N

El 10 de diciembre de 2019 hemos compartido el trabajo realizado en los grupos. Han sido unas semanas de bastante trabajo para presentar el municipio a través de fotos y el centro educativo con videos.  Todavía hay que pulir algunos detalles finales pero el resultado, pinta muy bien😎

Estamos en buen camino!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

2019ko abenduaren 10ean taldeetan landutako edukiak partekatu genituen. Aste hauetan zehar lan handia egin dugu, argazkien bidez udalerria aurkezteko eta hezkuntza zentroa bideo baten bitartez erakusteko. Oraindik xehetasun batzuk biribildu behar dira baina emaitzak itxua ona du!😎

Bide onetik goaz!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

SESIÓN DE TRABAJO EN EL IES FEDERICO BARAIBAR BHI / LAN SAIOA IES FEDERICO BARAIBAR BHI-N

El 5 de diciembre  de 2019 después de mucho curro terminamos la sesión en aula con las ideas claras sobre cómo se quiere presentar el centro educativo y el municipio.

Hemos acordado quienes se van a encargar de grabar los videos y hacer las fotos, mientras otro grupo se va a responsabilizar de hacer el trabajo de  montaje y dedición.

Estamos a tope!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

2019ko abenduaren 5ean, lan handia egin ondoren ikasgelako bigarren saioa bukatu dugu eta hezkuntza zentroa eta udalerria aurkezteko ideia argiak atera ditugu.

Alde batetik, bideoak eta argazkiak nortzuk aterako dituzten erabaki dugu, eta bestalde, edizioaz eta muntaiaz arduratuko den tandea sortu dugu.

Topera gaude!!!💪🏽💪🏽💪🏽😉

SESIÓN DE TRABAJO EN EL CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP / LAN SAIOA CPEIPS SAGRADO CORAZÓN HLBHIP-N

El 4 de diciembre de 2019 estuvimos organizando el reparto de tareas en los grupos y nos pusimos a currar a tope dando ideas de cómo llevar a cabo el trabajo de presentar nuestro centro y nuestro municipio.

Hemos acordado que tenemos que tener todo terminado para el 16 de enero de 2020.

Mucho trabajo por delante y muchas ganas de hacerlo!!💪🏽💪🏽💪🏽

2019ko abenduaren 4an, eginkizunen banaketa egin genuen eta ideiak gogotsu landu genituen gure hezkuntza zentroa eta gure udalerriaren aurkezpena aurrera eramateko.

2020ko urtarrilaren 16an bukatuta izango dugula adostu dugu.

Lan handia dugu baina gogoz beteta gaude!!💪🏽💪🏽💪🏽