KIDEZ KIDE PROGRAMAREN AURKEZPENA “RADIO VITORIA” IRRATIAN / PRESENTACIÓN DEL PROGRAMA KIDEZ KIDE EN “RADIO VITORIA”

Gaur, maiatzak 20, “Radio Vitoria” irratian egon gara Kidez Kide programa aurkezteko. Horretarako, Mikel Martinez, Garapenerako Lankidetzako Zerbitzuko teknikoa; programan parte hartzen duten ikastetxeetako ikasleak; eta Gasteizekin senidetuta dagoen Kolonbiako Ibagué hiriko bi gazte egon dira gurekin.

Hoy, 20 de mayo, hemos estado en “Radio Vitoria” presentando el Programa Kidez Kide. Para ello hemos contado con la presencia de Mikel Martínez, técnico de Servicio de Cooperación al Desarrollo, con alumnado de los centros participantes en el programa, y con dos jóvenes de Ibagué, ciudad colombiana hermanada con Vitoria-Gasteiz.

 

 

 

 

Anuncios

MAIATZAK 17 –KIDEZ-KIDE TOPAKETA / 17 DE MAYO – ENCUENTRO KIDEZ-KIDE

Maiatzaren 17an, ostiralean, KIDEZ KIDE topaketa antolatu genuen. Bertan, ikastetxe parte-hartzaile bakoitzak bere ekintza solidarioa aurkeztu zuen.

Federico Baraibar BHI diskriminazioari buruzko komunitate panela gauzatu zuen eta diskriminazioaren aurkako mezuak zituzten orri-markatzaileak banatu zituzten goiz horretan enparantzatik zehar zebilen herritar guztien partaidetza lortuz. Halaber, udalerrian diskriminazioaren aurka lan egiten duten udal-zerbitzuen eta GKE-n buruzko informazioa eman zuten, bai diskriminazio sexuala bai arraza eta genero diskriminazioa.

Veracruz ikastetxeak bere Azoka Solidarioa martxan jarri zuen eta hurreratu ziren pertsonen interesa piztu zuten. Lortutako irabaziak INSOLA elkartearentzat izango dira. Elkartea presente egon zen gizarteratze tailerretan parte hartzen duten hainbat pertsona bait zeuden.

Koldo Mitxelena BHI-k euskal dantzak aurkeztu zituen hainbat emanaldietan eta herritarrek eta beste ikastetxe parte-hartzaileen ikasleek bat egitea lortu zuten. “Begiradak” erakusketa aurkeztu zen baita ere, non Gasteiz eta Ibagué (Gasteizekin senidetuta dagoen Kolonbiako hiria) hirietako eguneroko bizitzaren hainbat momentu konparatzen diren. Bestalde, panel batetan Ibagué hiriko argazkietan  panoramikok, kaleak, dendak, jendea eta natura ikus zitezkeen.

Jardueran Ibagué hiriko bi gaztek hartu zuten parte ikasleekin kulturarteko topaketa sustatuz, Ibagué-ko dantza ezberdinen erakustaldia egiteaz gain.

 

El viernes 17 de mayo celebramos el ENCUENTRO KIDEZ KIDE donde cada uno de los centros participantes presentó su actividad solidaria.

El IES Federico Baraibar llevó a cabo su panel comunitario sobre la discriminación e  hizo entrega de marcapáginas con mensajes contra la discriminación consiguiendo la participación de la ciudadanía que pasaba por la plaza esa mañana. También informaron sobre diferentes servicios municipales y ONGs que trabajan contra la discriminación racial, sexual y de género en el municipio.

 

El Colegio Veracruz puso en marcha su Mercadillo Solidario, consiguiendo despertar el interés de las personas que se acercaban. Los beneficios recaudados irán para la Asociación INSOLA, que también estuvo presente con varias de las personas que participan en los talleres de inserción social.

El IES Koldo Mitxelena realizó varios pases interpretando Danzas Vascas que lograron que la ciudadania y el resto del alumnado de los demás centros participantes se unieran a través del baile. También se colocó la exposición “Miradas”,  exposición comparativa entre diferentes momentos de la vida en Vitoria-Gasteiz y en Ibagué, ciudad colombiana hermanada con Vitoria. Además, se contó con un panel en el que se podian observar fotografias sobre panorámicas de la ciudad de Ibagué, sus calles, sus comercios, sus gentes y su naturaleza.

Durante la actividad se contó con la presencia de dos jóvenes de Ibagué que estuvieron favoreciendo el encuentro intercultural con el alumnado además de realizar una demostración de diferentes bailes de Ibagué.

LAN SAIOA- VERACRUZ IKASTETXEA- SESIÓN DE TRABAJO – COLEGIO VERACRUZ

Gaur jasotako objektu guztiak sailkatzen bukatu dugu eta Vera-Cruz ikastetxeko taldearekin Azoka Solidarioaren prestatze-lanak aurreratzen jarraitzen dugu.

Hoy hemos terminado de clasificar los objetos recibidos, y seguimos avanzando con los demás preparativos del Mercadillo Solidario con el grupo del Colegio Vera-Cruz.

Kartelak ere aurrera doaz eta itxura bikaina dute!!!!

¡¡¡Los carteles ya van tomando forma y están quedando Genial!!!

 

LAN SAIOA IES FEDERICO BARAIBAR-SESIÓN DE TRABAJO IES FEDERICO BARAIBAR

Gutxi falta da eta jadanik IES Federico Baraibar ikastetxeko taldeekin lana zehazten gabiltza. Gaur goizean Gasteizko biztanleekin garatuko diren sexu- diskriminazioaren aurkako performancetako baten entsegu orokorra egin dugu.

Maiatzaren 17an kalera aterako dugun diskriminazioaren aurkako taulari dagokionez, esaldiak eta definizioak aukeratzen jarraitzen dugu. Taulak “Zuk duzu konponbidea. Diskriminazioari aurrre egiozu” du izena.

Queda poco tiempo y estamos ya perfilando el trabajo con los grupos del IES Federico Baraibar. Esta mañana se ha hecho un ensayo general de una de las performance contra la discriminación sexual que se va a llevar a cabo con la ciudadanía del Vitoria-Gasteiz.

Y seguimos avanzando también con la selección de frases y definiciones para el panel contra la Discriminación “La solución está en tí. Actua ante la Discriminación”  que sacaremos a la calle el 17 mayo.

LAN SAIOA- VERACRUZ IKASTETXEA- SESIÓN DE TRABAJO – COLEGIO VERACRUZ

Bagaude helmugako zuzenean Azoka Solidarioaren prestakuntzan, eta Vera-Cruz ikastetxeko ikasleek objektu pila bat batu dituzte jadanik. Taldeek gogoz egin dute lan azken egunotan jaso duten guztia antolatzeko eta sailkatzeko.

Estamos en la recta final con los preparativos para el Mercadillo Solidario, el alumnado del Colegio Vera-Cruz ya ha recogido un montón de objetos. Los grupos llevan varios días trabajando duro para poner orden y clasificar todo lo que  han recibido.

Halaber, txandak antolatu behar dira eta kontsumo iraunkorra eta objektuei bigarren erabilera edo bizitza ematea sustatzen duten kartelak egin beharko lirateke. Hau bai talde lana!

También hay que  pensar en hacer los turnos y elaborar carteles para animar a un consumo sostenible y dar una segunda vida a los objetos. ¡Esto es un trabajo de Equipo!